ベケットについて

ウェブ・ブログ

あまりにも分かってなかった、先日の『ベケットの夕べ』。
（今も分かってません。）
せめてテキストだけでも、と思って探していたら、同公演を見た、ベケットについて考察しているサイトを見つけました。
→ベケットの間
「いずれでもなく」や、「ロッカバイ」の原文＆対訳があって、いまさらながら、こんな事言ってたのかと・・・（苦笑）



そういえば、「いずれでもなく」のラスト、銕之丞さんが「unspeakable home」と言ったのに、耳を疑いました。
え・・・えいごかっ！？（笑）