吹き替え

突然ですが。
渡辺謙さん、好きな俳優さんの一人です。
もう20年近く前になるかもですが、NHK大河ドラマの『独眼竜政宗』、大好きでした。(*^ ^*)
ハリウッドにも進出し、最近は『SAYURI』のスポットCMをよく見ますが、素敵です。


で、気になった事。
吹き替え放送の場合ってどうなるの?


・・・まあ、声優さんによるアテレコなんでしょうね。
丁度TVつけたら、『WASABI』をやっていました。
ジャン・レノ主演のフランス映画で、広末涼子がフランス語しゃべるのですが、日本語シーンでも吹き替えです。
なんか変な感じ〜〜。


あ、ちなみにジャン・レノも好みのタイプです。
『レオン』良かったな〜。